ilustración, ingenio. Elemental y explosivo, fósforo es en parte foro,
en parte muestrario, en parte desahogo creativo. La diversidad de las
perspectivas hispánicas y latinas va aumentándose a un ritmo cons-
tante en Holy Cross. Con fósforo, ha encontrado una voz.
Los estudiantes del Capítulo Omicron Epsilon de Sigma Delta Pi
(Sociedad Nacional Honoraria Hispánica) y los Lectores (FLAs) de
Español han creado un espacio en el cual el español se puede escu-
char y la creatividad hispánica se presenta no como función de un
programa de estudios sino como una realidad cultural en la comu-
nidad universitaria. Revista de inspiración hispánica, fósforo pro-
cura reunir contribuciones de alumnos que estudian español en el
College y la comunidad, de estudiantes para quienes el español no
es un requisito sino una herencia, de lectores que han venido a Es-
tados Unidos de España y Latinoamérica y de profesores cuyo apego
a las culturas hispánicas y latinas es la razón por la cual están donde
están.
fósforo celebra la contribución que hispanos y latinos aportan a la
diversidad de nuestra comunidad. Su existencia nos recuerda que en
el campus, en el vecindario, en el país y el mundo, el inglés no es la
única expresión del ingenio.
Dan Frost, Editor