Prólogo ︎

Cover Image ︎

Premio Ramiro Lagos, 2022
Presentation
Primer Premio | 1st Prize
Segundo Premio | 2nd Prize
Premio de traducción | Translation Prize

Imágenes | Image
Christian Báchez, ’24
Ari Herrera, ‘22

Ficción | Fiction
Juan Andrés Ercoli

Poesía | Poetry

Microcuentos

Reflexiones | Reflections 
Share Your Magis 2021

Agradecimientos | Thanks

Equipo editorial

About us | Sobre nosotros

Disclaimer and fair use statement



Copyright for individual contributions owned by their respective creator(s). All other material ©College of the Holy Cross, 2021. No part of this site, www.fosforo.us, may be reproduced in whole or in part in any manner without permission of the copyright owner.

The views expressed on this site are their creators’ and do not necessarily reflect those of the editorial staff, Sigma Delta Pi, the College of the Holy Cross, or any other entity.

Mark

Segundo premio | Second Prize



︎

La sandía

Mi niñez es nada sino las semillas
De las sandías y hierba seca en el verano.
Caras pegajosas, tus promesas en mi mano.
Momentos fugaces y memorias amarillas.

Pueblos pequeños, nuestros lugares.
Bailábamos en campos de maíz cuando llovía
Y mis labios jóvenes no conocían
más que los besos del sol y mis padres.

Mi juventud huye como las cáscaras
De sandía podrida en la basura
Y las raíces regresando a la tierra.

Dejando el jugo derramado en nuestro piel
Como cuando fuimos jóvenes, goteadas en miel
Cargo sandías frescas y soy como antes era.

— Sadie Price-Elliot
    Worcester State University, MA




Copyright for individual contributions owned by their creators or used by permission.
All other material ©Fósforo. Unauthorized reproduction prohibited.