Prólogo ︎

Cover Image ︎

Premio Ramiro Lagos, 2022
Presentation
Primer Premio | 1st Prize
Segundo Premio | 2nd Prize
Premio de traducción | Translation Prize

Imágenes | Image
Christian Báchez, ’24
Ari Herrera, ‘22

Ficción | Fiction
Juan Andrés Ercoli

Poesía | Poetry

Microcuentos

Reflexiones | Reflections 
Share Your Magis 2021

Agradecimientos | Thanks

Equipo editorial

About us | Sobre nosotros

Disclaimer and fair use statement



Copyright for individual contributions owned by their respective creator(s). All other material ©College of the Holy Cross, 2021. No part of this site, www.fosforo.us, may be reproduced in whole or in part in any manner without permission of the copyright owner.

The views expressed on this site are their creators’ and do not necessarily reflect those of the editorial staff, Sigma Delta Pi, the College of the Holy Cross, or any other entity.

Mark

Primer premio | First Prize



︎

Remembranza de una higuera

Gran delicia es el higo y es la breva.
Su perfume nos traslada al antaño.
Es la higuera de la abuela cada año,
feraz vergel con manzanas para Eva.

Brama el árbol con múltiple embarazo;
enmela el dolor, ¡siéntote tan cerca!
Distingo en el hondo pozo una alberca;
hallo tu existencia en el dulce abrazo.

Melifluas noches de estío que alumbras.
El aliento que respiro almibaras.
Ficus es tu aureola tras las sombras.

Zarpaste y caducó esta primavera.
No encontrando ni bálsamo o consuelo,
yaceré a la sombra de nuestra higuera.

— Bernardo Llorente,
    Worcester State University, MA


︎


Copyright for individual contributions owned by their creators or used by permission.
All other material ©Fósforo. Unauthorized reproduction prohibited.