Prólogo 》
Fósforo reignites |
Fósforo vuelve a encenderse
Tribute | Homenaje 》
Prof. Cynthia Stone, emerita
Cover Image 》
![]()
Ficción | Fiction
Matthew Junco, ’26
Eileen Ledesma, ’26
Alana Morel, ’26
Katie Nossa, ’26
Kate Santini, ’26
Poesías
Mia Arias, ’26
Gisselle Baez Almonte, ’28
Pablo Granados, ’27
Ashley Jenkins, ’27
Lauren Kim, ’28
Joe Sabatini, ’26
Ismael Sánchez Vargas, ’27
Shakira Suazo Valdez, ’27
Maggie Whelan, ’28
Microcuentos | Microfiction
Maggie DeWald, ’28
Isabella Flores, ’26
Morgan Gorney, ’28
Edgar Juárez Sánchez, ’28
Valentina Pérez Rivera, ’28
Lauren Poltorak, ’26
Yuliana Sánchez Reyes, ’27
Sandy Martínez, ’27
Bridget Sullivan, ’28
Imágenes | Images
Anika Heywood, ’26
Sophie Sundaram, ’26 (Fenwick Scholar)
Madeline “Tessa” Zafon-Whalen, ’26
Artist Interview: Zafon-Whelan
Teatro | Theater
Éowyn Bailey, ’26 (Fenwick Scholar)
Escenas:
Lily Deforge, ’28
Lila Pasquarello, ’28
Keyla Ulloa, ’28
Reflections
Jazmin López, ’28
Despedidas:
Paloma Apesteguía (Argentina)
Laura Villegas Manrique (Spain)
Agradecimientos | Thanks
Equipo editorial
About us | Sobre nosotros
Disclaimer and fair use statement
Copyright for individual contributions owned by their respective creator(s). All other material ©College of the Holy Cross, 2026. No part of this site, www.fosforo.us, may be reproduced in whole or in part in any manner without permission of the copyright owner.
Fósforo reignites |
Fósforo vuelve a encenderse
Tribute | Homenaje 》
Prof. Cynthia Stone, emerita
Cover Image 》
Ficción | Fiction
Matthew Junco, ’26
Eileen Ledesma, ’26
Alana Morel, ’26
Katie Nossa, ’26
Kate Santini, ’26
Poesías
Mia Arias, ’26
Gisselle Baez Almonte, ’28
Pablo Granados, ’27
Ashley Jenkins, ’27
Lauren Kim, ’28
Joe Sabatini, ’26
Ismael Sánchez Vargas, ’27
Shakira Suazo Valdez, ’27
Maggie Whelan, ’28
Microcuentos | Microfiction
Maggie DeWald, ’28
Isabella Flores, ’26
Morgan Gorney, ’28
Edgar Juárez Sánchez, ’28
Valentina Pérez Rivera, ’28
Lauren Poltorak, ’26
Yuliana Sánchez Reyes, ’27
Sandy Martínez, ’27
Bridget Sullivan, ’28
Imágenes | Images
Anika Heywood, ’26
Sophie Sundaram, ’26 (Fenwick Scholar)
Madeline “Tessa” Zafon-Whalen, ’26
Artist Interview: Zafon-Whelan
Teatro | Theater
Éowyn Bailey, ’26 (Fenwick Scholar)
Escenas:
Lily Deforge, ’28
Lila Pasquarello, ’28
Keyla Ulloa, ’28
Reflections
Jazmin López, ’28
Despedidas:
Paloma Apesteguía (Argentina)
Laura Villegas Manrique (Spain)
Agradecimientos | Thanks
Equipo editorial
About us | Sobre nosotros
Disclaimer and fair use statement
Copyright for individual contributions owned by their respective creator(s). All other material ©College of the Holy Cross, 2026. No part of this site, www.fosforo.us, may be reproduced in whole or in part in any manner without permission of the copyright owner.
The views expressed on this site are their creators’ and do not necessarily reflect those of the editorial staff, College of the Holy Cross, or any other entity.
This website provides links to external sites for your convenience and information. We do not endorse or control the content of these sites, and their inclusion does not imply affiliation with fósforo or College of the Holy Cross. Clicking on external links is at your own risk, and we are not responsible for the accuracy, security, or availability of the linked content. External sites may have different privacy policies and terms of use, so review them for your protection. We are not liable for any damages or issues arising from your use of external links on our website.
This website provides links to external sites for your convenience and information. We do not endorse or control the content of these sites, and their inclusion does not imply affiliation with fósforo or College of the Holy Cross. Clicking on external links is at your own risk, and we are not responsible for the accuracy, security, or availability of the linked content. External sites may have different privacy policies and terms of use, so review them for your protection. We are not liable for any damages or issues arising from your use of external links on our website.
Acomodarse
En el pasillo de la escuela, Camila apretaba los libros contra su pecho. Todos hablaban en inglés, rápido, como si las palabras fueran piedras lanzadas al aire.
—¿Quieres sentarte aquí? —preguntó una chica, señalando la silla vacía.
Camila dudó. En Colombia nunca había pensado tanto antes de hablar.
—Yes… I want… to sit —balbuceó, con la cara ardiendo. Las risas explotaron alrededor de la cafetería.
Esa noche, llamó a su abuela por videollamada.
—Mija, ¿y tú qué haces cuando te caes? —preguntó la abuela.
—Me levanto —susurró Camila.
Al día siguiente, en el mismo pasillo, volvió a pasar junto al grupo. Esta vez respiró hondo.
—Can I sit here? —dijo, más firme.
El silencio duró un segundo eterno. Luego la misma chica sonrió.
—Of course.
Camila se sentó. No era Colombia, pero por primera vez, no se sintió extranjera del todo.