Prólogo 》

Cover Image

Keynote
Ameer Phillips, ’17

Premio Ramiro Lagos, 2023
Presentation
Primer Premio | 1st Prize
Segundo Premio | 2nd Prize
Premio de traducción | Translation Prize

Ficción | Fiction
Anyelly Herrera, ’24
Michelle Geiser Menz, ’18
Anonymous

Voces de | Voices of Abiayala
Francisco Huichaqueo (Wallmapu, Chile)
Roxana Miranda Rupailaf (Wallmapu, Chile)

Reimaginings | Reimaginaciones 
Éowyn Bailey ’26
Max Congdon, ’23
Mary Grace Kelly, ’25
Nadia Letendre, ’25
Elena Miceli, ’20
Brendan Robinson, ’26
Grant Ward, ’23

Multimedia
Jimena Bermejo (Theatre)
Ahana Nagarkatti, ’25

Poesía | Poetry
Éowyn Bailey, ’26
Colectivo Stein IV
Ahana Nagarkatti, ’25
Ashley Rodríguez Lantigua, ’23
Camiah Small, ’26

Agradecimientos | Thanks

Equipo editorial

About us | Sobre nosotros

Disclaimer and fair use statement
Sigma Delta Pi︎


Copyright for individual contributions owned by their respective creator(s). All other material ©College of the Holy Cross, 2023. No part of this site, www.fosforo.us, may be reproduced in whole or in part in any manner without permission of the copyright owner.

The views expressed on this site are their creators’ and do not necessarily reflect those of the editorial staff, Sigma Delta Pi, the College of the Holy Cross, or any other entity.

This website provides links to external sites for your convenience and information. We do not endorse or control the content of these sites, and their inclusion does not imply affiliation with fósforo, Sigma Delta Pi, or College of the Holy Cross. Clicking on external links is at your own risk, and we are not responsible for the accuracy, security, or availability of the linked content. External sites may have different privacy policies and terms of use, so review them for your protection. We are not liable for any damages or issues arising from your use of external links on our website.



Mark


En junio del 2022, un grupo de estudiantes experimentó un Maymester en España a cargo de la Profesora Ellen Lokos. Pasaron unas tres semanas en un viaje de estudio por varias ciudades y regiones de España. Mientras estudiaban, los estudiantes escribían entradas en un blog, incluyendo fotos de los sitios que vieron. El siguiente texto es una de las entradas. Para ver el blog entero, pulsa aquí (enlace a un sitio de web exterior)

︎

June 3, 2022

Un día en Toledo

Ayer, visitamos la ciudad histórica de Toledo. Caminamos a través de la ciudad, y al mismo tiempo caminamos a través de la historia de las tres religiones que vivían en armonía. De esta manera, experimentamos el impacto de la convivencia

Empezamos nuestro día en La Santa Iglesia Catedral Primada de Toledo. Este edificio gótico es impresionante en su tamaño y en los grandes hitos de la arquitectura que consistieron de su construcción. Por ejemplo, la catedral es doble girola. Las bóvedas fueron construidas en forma de letra i griega (“y”), para que haya espacio para dos naves laterales a lo largo de una sola nave. También, la catedral tiene influencias del arte mudéjar, y además una parte barroca que desafía la gravedad y es impresionante.

Esta catedral es enorme – ¡hay un museo de arte adentro! Este museo tiene obras de artistas italianos como Tiziano, y más importante, obras de El Greco incluyendo El Expolio.

Esta obra es significantiva porque su artista revolucionó el estilo de pintar. Sus obras tienen foco en la luz, la perspectiva, y las caras y las extremidades están alargadas – todo sumando para evocar un sentimiento divino. Vimos otra pintura suya en La Iglesia de Santo Tomé más tarde en nuestra visita (El Entierro del Señor de Orgaz). Además de obras de El Greco, sentimos la presencia del San Ildefonso y la historia de cómo recibió la casulla de manos de la Virgen María.

Siguiente en nuestra visita, caminamos a una iglesia jesuita, una mezquita pequeña (que se convirtió a una iglesia) y dos sinagogas de estilos diferentes. Aprendimos sobre la expulsión de los judíos en el año mil cuatrocientos noventa y dos, y también del programa de reparación para compensar ese gran error. Desde el año dos mil, los judíos sefardíes tienen derecho a la nacionalidad española.

Finalmente, probé las delicias de Toledo. Comí el venado para el almuerzo, y ¡me encantó mucho! Me pareció como el bistec, pero más tierno en este caso. También probé el mazapán. Comía el mazapán de India durante la navidad, pero ese mazapán es más dulce que el de Toledo. A pesar de todo, me gustó este postre toledano. ¡Y me fascinó mucho nuestra visita!


Copyright for individual contributions owned by their creators or used by permission.
All other material ©Fósforo, 2023. Unauthorized reproduction prohibited.