Prólogo ︎

Art Against Virulence
Daniel Frost
Dora Calva, ’22
Ashley Rodríguez Lantigua, ’23
Judy Powell

Espacio literario
Juan Andrés Ercoli
Fátima Oseida, ’20
Teresa Gervais, ’20
Stephanie Alcántar
Paola Cadena Pardo

Espacio visual
Michael Beatty
Carmen Taraodo Abril
Claudia Dávila, ’20
Shea O’Scannlain, ’22
Study Abroad Photo Contest
The Getty Challenge

Espacio teatral
Vanessa Attaya, ’22
Manny Álvarez, ’20

Espacio pedagógico
Spanish 406
Montserrat 105G

Espacio reflexivo
Isabelle Jenkins
Hanna Benson ’20
Dora Calva ’22
Katie Kelsh ’20

List of Contributors

Agradecimientos | Thanks

Equipo editorial

About us | Sobre nosotros

Disclaimer and fair use statement

Copyright for individual contributions owned by their respective creator(s). All other material ©College of the Holy Cross, 2020. No part of this site,, may be reproduced in whole or in part in any manner without permission of the copyright owner.

The views expressed on this site are their creators’ and do not necessarily reflect those of the editorial staff, Sigma Delta Pi, the College of the Holy Cross, or any other entity.

Estudiantes de SPAN 406 | Prof. Helen Freear-Papio, Spanish
Mapping Theater’s Stories

Mapping Marginalized Voices in the Contemporary Theater of Spain.

In SPAN 406, Modern Spanish Theater, Professor Freear-Papio’s students completed a semester-long Story Map project using Cascading Story Maps, a type of Arcgis mapping software. All the plays studied contained some geographical component to facilitate the use of maps. The students chose a play on the first day of class and over the course of the semester, built a Story Map (SM) about it. As you will see, the SMs tell the play’s story in audiovisual terms as they allow for images, text and video as well as maps. Each SM presents not only an analysis of the play’s plot, themes, and characters, but also its unique socio-cultural and political subtexts, all in a highly visually engaging way.

The students' creative oral presentations also form part of the SM. These are original monologues in which the student adopts the voice of one of the characters and imagines a backstory for the character, a new ending or a conversation with another character that never actually happened. The students’ SMs visualized plays that took place all over the world, from the United States, to Spain, from Warsaw to Equatorial Guinea and South Africa and they gave voice to concentration camp victims, racial minorities, the LGBTQIA+ community, immigrants, victims of terror and the disappeared.

When campus closed for the COVID-19 emergency, students continued working remotely, staying connected to the works and to one another through their projects. The monlogues that appear below were filmed at home.

Access to the story maps is limited to participants, but the image above and the examples below give a sense of the pedagogical power of inhabiting the voices and spaces of the marginalized through theater.

Selected Monologues from Story Maps (click to view)

Copyright for individual contributions owned by their creators or used by permission.
All other material ©Fósforo. Unauthorized reproduction prohibited.