Prólogo ︎
Daniel Frost
Dora Calva, ’22
Ashley Rodríguez Lantigua, ’23
Judy Powell

Espacio literario
Juan Andrés Ercoli
Fátima Oseida, ’20
Teresa Gervais, ’20
Anónimo
Stephanie Alcántar
Paola Cadena Pardo

Espacio visual
Michael Beatty
Carmen Taraodo Abril
Claudia Dávila, ’20
Shea O’Scannlain, ’22
Study Abroad Photo Contest
The Getty Challenge

Espacio teatral
Vanessa Attaya, ’22
Manny Álvarez, ’20

Espacio pedagógico
Spanish 406
Montserrat 105G

Espacio reflexivo
Isabelle Jenkins
Hanna Benson ’20
Dora Calva ’22
Katie Kelsh ’20

List of Contributors

Agradecimientos | Thanks

Equipo editorial

About us | Sobre nosotros

Disclaimer and fair use statement



Copyright for individual contributions owned by their respective creator(s). All other material ©College of the Holy Cross, 2020. No part of this site, www.fosforo.us, may be reproduced in whole or in part in any manner without permission of the copyright owner.

The views expressed on this site are their creators’ and do not necessarily reflect those of the editorial staff, Sigma Delta Pi, the College of the Holy Cross, or any other entity.

Mark

Prólogo | Prologue


> En inglés

Esta, la primera edición en línea de fósforo, llega en un momento particularmente difícil. Al cierre de esta edición, COVID-19 ya había causado unas 2.000.000 infecciones y 120.000 muertes en Estados Unidos. En respuesta a la pandemia, la universidad suspendió las clases presenciales el viernes 13 de marzo, obligando a los estudiantes a abandonar el campus y terminar sus estudios de forma remota. Esa misma mañana, la policía en Louisville, Kentucky, irrumpió por la puerta del apartamento de Breonna Taylor y, después de una confusa confrontación, la mató en un tiroteo. Su muerte forma parte de un nefasto estallido de violencia contra los afroamericanos que provocó protestas en todo el país —y luego en todo el mundo— en contra de una devastadora historia de asesinatos raciales y violencia policial en nuestro país. fósforo 17 sale en medio de este sombrío ambiente cultural. Una parte del contenido del presente número refleja la indignación y el sufrimiento de una comunidad desgarrada por la violencia, alienación y enfermedad. Sin embargo, de manera más general, las obras sirven como ejemplos de cómo los miembros de nuestra comunidad han tratado de representar y comprender la otredad, de habitar mundos nuevos, cómodos o no, a través de la expresión creativa. Tomadas en conjunto, nos invitan a reflexionar sobre quiénes somos y cómo son nuestras comunidades durante esta época de desconfianza y miedo.

Copyright for individual contributions owned by their creators or used by permission.
All other material ©Fósforo. Unauthorized reproduction prohibited.